Transliteration history

YOS 14, 006 (P299658)

Update made on 2021-05-20 at 07:46:15 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P299658 = YOS 14, 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar#_ s,a-ar-pu
2. sza ARAD2-{d}[tiszpak]
3. _dumu_ u2-[qa-il3]
4. _ki_ tu-[tu-ub-ma-gir]
5. _dumu_ im-gur-[{d}suen]
6. i-ba-asz-[szu-u2]
7. _a-na u4-bur5#-[sze3]_
7. a-na _u4 buru14#-[sze3]_
@reverse
1. _ku3-babbar i3-la2-e#_
2. u2-sze-te-eq-ma
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _igi_ i-pi2-iq-i3-li2-szu
5. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
6. {disz}{d}suen-na-s,ir
7. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. {disz}{d}nanna-tum
9. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
10. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
11. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
12. _mu e2_ {d}en-lil2-la2
12. _mu e2 {d}en-lil2-la2_
@seal 1
1. tu-tu#-[ub-ma-gir]
2. _dumu_ im-gur-{d}suen#
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el#
@seal 2
1. i-pi2-iq-i3-li2-[szu]
2. _dumu_ na#-ra#-am#-{d}[suen]
3. _ARAD2_ sza {d}nin-x-[...]
@seal 3
1. {d}suen-e-ri-ba-[am]
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li-[it,]
3. _ARAD2_ [...]
@seal 4
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-re-me-[ni]
Update made on 2018-11-26 at 11:52:55 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru 
&P299658 = YOS 14, 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar#_ s,a-ar-pu
2. sza ARAD2-{d}[tiszpak]
3. _dumu_ u2-[qa-il3]
4. _ki_ tu-[tu-ub-ma-gir]
5. _dumu_ im-gur-[{d}suen]
6. i-ba-asz-[szu-u2]
7. _a-na u4-bur5#-[sze3]_
@reverse
1. _ku3-babbar i3-la2-e#_
2. u2-sze-ti-iq-ma
2. u2-sze-te-eq-ma
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _igi_ i-pi2-iq-i3-li2-szu
5. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
6. {disz}{d}suen-na-s,ir
7. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. {disz}{d}nanna-tum
9. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
10. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
11. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
12. _mu e2_ {d}en-lil2-la2
@seal 1
1. tu-tu#-[ub-ma-gir]
2. _dumu_ im-gur-{d}suen#
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el#
@seal 2
1. i-pi2-iq-i3-li2-[szu]
2. _dumu_ na#-ra#-am#-{d}[suen]
3. _ARAD2_ sza {d}nin-x-[...]
@seal 3
1. {d}suen-e-ri-ba-[am]
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li-[it,]
3. _ARAD2_ [...]
@seal 4
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-re-me-[ni]
Update made on 2018-05-12 at 21:01:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P299658 = YOS 14, 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar#_ s,a-ar-pu
2. sza ARAD-{d}[tiszpak]
2. sza ARAD2-{d}[tiszpak]
3. _dumu_ u2-[qa-il3]
4. _ki_ tu-[tu-ub-ma-gir]
5. _dumu_ im-gur-[{d}suen]
6. i-ba-asz-[szu-u2]
7. _a-na u4-bur5#-[sze3]_
@reverse
1. _ku3-babbar i3-la2-e#_
2. u2-sze-ti-iq-ma
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _igi_ i-pi2-iq-i3-li2-szu
5. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
6. {disz}{d}suen-na-s,ir
7. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. {disz}{d}nanna-tum
9. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
10. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
11. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
12. _mu e2_ {d}en-lil2-la2
@seal 1
1. tu-tu#-[ub-ma-gir]
2. _dumu_ im-gur-{d}suen#
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el#
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el#
@seal 2
1. i-pi2-iq-i3-li2-[szu]
2. _dumu_ na#-ra#-am#-{d}[suen]
3. _ARAD_ sza {d}nin-x-[...]
3. _ARAD2_ sza {d}nin-x-[...]
@seal 3
1. {d}suen-e-ri-ba-[am]
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li-[it,]
3. _ARAD_ [...]
3. _ARAD2_ [...]
@seal 4
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-re-me-[ni]
Update made on 2018-03-16 at 03:15:53 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P299658 = YOS 14, 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar#_ s,a-ar-pu
2. sza ARAD-{d}[tiszpak]
3. _dumu_ u2-[qa-il3]
4. _ki_ tu-[tu-ub-ma-gir]
5. _dumu_ im-gur-[{d}suen]
6. i-ba-asz-[szu-u2]
7. _a-na u4-bur5#-[sze3]_
@reverse
1. _ku3-babbar i3-la2-e#_
2. u2-sze-ti-iq-ma
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _igi_ i-pi2-iq-i3-li2-szu
5. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
6. {disz}{d}suen-na-s,ir
7. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. {disz}{d}nanna-tum
9. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
10. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
11. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
12. _mu e2_ {d}en-lil2-la2
@seal 1
1. tu-tu#-[ub-ma-gir]
2. _dumu_ im-gur-{d}suen#
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el#
@seal 2
1. i-pi2-iq-i3-li2-[szu]
2. _dumu_ na#-ra#-am#-{d}[suen]
3. _ARAD_ sza {d}nin-x-[...]
@seal 3
1. {d}suen-e-ri-ba[-am]
1. {d}suen-e-ri-ba-[am]
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li-[it,]
3. _ARAD_ [...]
@seal 4
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-re-me-[ni]
Update made on 2018-02-28 at 05:49:40 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P299658 = YOS 14, 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar#_ s,a-ar-pu
2. sza ARAD-{d}[tiszpak]
3. _dumu_ u2-[qa-il3]
4. _ki_ tu-[tu-ub-ma-gir]
5. _dumu_ im-gur-[{d}suen]
6. i-ba-asz-[szu-u2]
7. _a-na u4-bur5#-[sze3]_
@reverse
1. _ku3-babbar i3-la2-e#_
2. u2-sze-ti-iq-ma
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _igi_ i-pi2-iq-i3-li2-szu
5. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
6. {disz}{d}suen-na-s,ir
7. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. {disz}{d}nanna-tum
9. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
10. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
11. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
12. _mu e2_ {d}en-lil2-la2
@seal 1
1. tu-tu#-[ub-ma-gir]
2. _dumu_ im-gur-{d}suen#
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el#
@seal 2
1. i-pi2-iq-i3-li2-[szu]
2. _dumu_ na#-ra#-am#-{d}[suen]
3. _ARAD_ sza {d}nin-x-[...]
@seal 3
1. {d}suen-e-ri-ba[-am]
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li-[it,]
3. _ARAD_ [...]
@seal 4
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-re-me-[ni]

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.