Transliteration history

RIME 1.15.add077.01, ex. 01 (P222732)

Update made on 2014-11-28 at 18:15:48 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P222732 = FAOS 05/2, AnHaf 07
#atf: lang sux
@object dedicatory plaque
@object plaque
@surface a
@column 1
1. {d}nin-tu:GIN2
#tr.en: To Nintu-GIN2,
>>Q001235 001
2. dumu
#tr.en: child of
>>Q001235 002
3. {d}dam-gal-nun
#tr.en: Damgalnuna,
>>Q001235 003
4. e2-ba?-a?
#tr.en: Eba'a(?),
>>Q001235 004
5. dumu
#tr.en: child
@column 2
1. ama-ab-zu:da
#tr.en: of Ama'abzuda,
>>Q001235 005
2. a mu-ru
#tr.en: dedicated (this plaque).
#tr.en: dedicated (this plaque).
>>Q001235 006
Update made on 2014-03-28 at 10:48:05 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P222732 = FAOS 05/2, AnHaf 07
#atf: lang sux
# Q020219
@object dedicatory plaque
@surface a
@column 1
1. {d}nin-tu:GIN2
 #tr.en: To Nintu-GIN2,
#tr.en: To Nintu-GIN2,
2. dumu
#tr.en: child of
3. {d}dam-gal-nun
#tr.en: Damgalnuna,
4. e2-ba?-a?
#tr.en: Eba'a(?),
5. dumu
#tr.en: child
@column 2
1. ama-ab-zu:da
#tr.en: of Ama'abzuda,
2. a mu-ru
#tr.en: dedicated (this plaque).
Update made on 2012-03-23 at 08:12:19 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P222732 = FAOS 05/2, AnHaf 07
#version: 0.5
#atf: lang sux
# Q020219
@object dedicatory plaque
#Q020219
@surface a
@column 1
1. {d}nin-tu:GIN2
 #tr.en: To Nintu-GIN2,
2. dumu
#tr.en: daughter of
#tr.en: child of
3. {d}dam-gal-nun
#tr.en: (the goddess) Damgalnuna,
#tr.en: Damgalnuna,
4. e2-ba?-a?
#tr.en: Eba'a(?),
5. dumu
#tr.en: child
@column 2
1. ama-ab-zu:da
#tr.en: of Ama'abzuda,
2. a mu-ru
#tr.en: dedicated it (this plaque).
#tr.en: dedicated (this plaque).
Update made on 2011-07-08 at 13:36:39 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P222732 = FAOS 05/2, AnHaf 07
#version: 0.4
#version: 0.5
#atf: lang sux
@object dedicatory plaque
#Q020219
@column 1
1. {d}nin-tu:GIN2
 #tr.en: To Nintu-GIN2,
2. dumu
#tr.en: daughter of
3. {d}dam-gal-nun
#tr.en; (the goddess) Damgalnuna,
#tr.en: (the goddess) Damgalnuna,
4. e2-ba?-a?
#tr.en: Eba'a(?),
5. dumu
#tr.en: child
@column 2
1. ama-ab-zu:da
#tr.en: of Ama'abzuda,
2. a mu-ru
#tr.en: dedicated it (this plaque).
Update made on 2011-05-22 at 10:12:08 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P222732 = FAOS 05/2, AnHaf 07
#version: 0.1
#atf: lang akk
#version: 0.4
#atf: lang sux
@object dedicatory plaque
#Q020219
@column 1
1. {d}nin-tu:GIN2
 #tr.en: To Nintu-GIN2,
2. dumu
#tr.en: daughter of
3. {d}dam-gal-nun
#tr.en; (the goddess) Damgalnuna,
4. e2-ba?-a?
#tr.en: Eba'a(?),
5. dumu
#tr.en: child
@column 2
1. ama-ab-zu:da
2. a mu-ru
#tr.en: of Ama'abzuda,
2. a mu-ru
#tr.en: dedicated it (this plaque).
Update made on 2008-10-09 at 16:05:13 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P222732 = FAOS 05/2, AnHaf 07
#version: 0.1
#atf: lang akk
#Q020219
1. {d}nin-tu:GIN2
#lem: DN
2. dumu
#lem: dumu[child]
3. {d}dam-gal-nun
#lem: DN
4. e2-ba?-a?
#lem: PN
5. dumu
#lem: dumu[child]
1. ama-ab-zu:da
#lem: PN
2. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
2. a mu-ru
Update made on 2007-02-12 at 22:49:53 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P222732 = FAOS 05/2, AnHaf 07
#version: 0.1
#atf: lang akk
#Q020219
1. {d}nin-tu:GIN2
#lem: DN
2. dumu
#lem: dumu[child]
3. {d}dam-gal-nun
#lem: DN
4. e2-ba?-a?
#lem: PN
5. dumu
#lem: dumu[child]
1. ama-ab-zu:da
#lem: PN
2. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
Update made on 2006-10-12 at 12:35:20 by CDLI for CDLI
&P222732 = FAOS 05/2, AnHaf 07
#version: 0.1
#atf: lang akk
#Q020219
1. {d}nin-tu:GIN2
#lem: DN
2. dumu
#lem: dumu[child]
3. {d}dam-gal-nun
#lem: DN
4. e2-ba?-a?
#lem: PN
5. dumu
#lem: dumu[child]
1. ama-ab-zu:da
#lem: PN
2. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]

Total 8 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.