Transliteration history

UTI 5, 3305 (P141324)

Update made on 2011-07-22 at 14:21:25 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P141324 = UTI 5, 3305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) [6(disz) gurusz-hun!-ga2!]
#lem: n; n; X
1. 1(u) [6(disz) gurusz hun!-ga2!]
2. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
3. al 4(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
4. a-sza3 me#-en-kar2
#lem: aszag[field]; AN|kar[blow]|kar[insult]|FN
5. kuru7# ak u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: X; ak[do]; ud[day]; n; lal[small]; n
5. gurum2# ak u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
2. mu szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
$ ruling
$ single ruling
Update made on 2009-06-03 at 11:09:04 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P141324 = UTI 5, 3305
# BDTNS ID = 050711
1. 1(u)+[6(disz) gurusz-hun!-ga2!]
1. a2 6(disz) sila3-ta
2. al 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 me#-en-kar2
5. |IGI+[ERIN2]|-aka u4-3(u) la2 1(disz);-kam
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) [6(disz) gurusz-hun!-ga2!]
#lem: n; n; X
2. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
3. al 4(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
4. a-sza3 me#-en-kar2
#lem: aszag[field]; AN|kar[blow]|kar[insult]|FN
5. kuru7# ak u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: X; ak[do]; ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. iti szu-numun
4. mu szu-{d}suen ; lugal
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
2. mu szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
$ ruling
Update made on 2008-01-03 at 20:01:26 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P141324 = UTI 5, 3305
# BDTNS ID = 050711
1. 1(u)+[6(disz) gurusz-hun!-ga2!]
1. a2 6(disz) sila3-ta
2. al 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 me#-en-kar2
5. |IGI+[ERIN2]|-aka u4-3(u) la2 1(disz);-kam
@reverse
1. iti szu-numun
4. mu szu-{d}suen ; lugal
$ ruling

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.