Transliteration history

&P136325 = UET 3, 0009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
2. x [...]
3. AN [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. mu lugal-bi in-[pa3]
2'. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab#[{ki}]
$ blank space
3'. mu us2-sa# [...]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. lu2-{d}suen sukkal
2. dumu er3-ra#-[...]
3. [ARAD2-zu]

&P136325 = UET 3, 0009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
2. x [...]
3. AN [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. mu lugal-bi in-[pa3]
2'. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab#[{ki}]
$ blank space
3'. mu us2-sa# [...]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
$ rest broken
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. lu2-{d}suen sukkal
2. dumu er3-ra#-[...]
3. [ARAD2-zu]
$ (FAOS 17: Adab)
3. [ARAD2-zu]

&P136325 = UET 3, 0009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
#lem: n; u
2. x [...]
#lem: u; u
3. AN [...]
#lem: u|PN|FN; u
$ n lines broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. mu lugal-bi in-[pa3]
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
2'. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab#[{ki}]
#lem: PN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
$ blank space
@date
3'. mu us2-sa# [...]
#lem: mu[year]; us[follow]; u
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
$ n lines broken
$ rest broken
@column 2
1. lu2-{d}suen sukkal
#lem: PN; PN|sukkal[secretary]
2. dumu er3-ra#-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. [ARAD2-zu]
#lem: PN
$ (FAOS 17: "Adab")
$ (FAOS 17: Adab)

&P136325 = UET 3, 0009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
#lem: n; u
2. x [...]
#lem: u; u
3. AN [...]
#lem: PN; u
#lem: u|PN|FN; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. mu lugal-bi in-[pa3]
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
2. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab#[{ki}]
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
$ (blank space)
1'. mu lugal-bi in-[pa3]
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
2'. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab#[{ki}]
#lem: PN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
$ blank space
@date
3. mu us2-sa# [...]
3'. mu us2-sa# [...]
#lem: mu[year]; us[follow]; u
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
#lem: RN|TN|DN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. lu2-{d}suen sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
#lem: PN; PN|sukkal[secretary]
2. dumu er3-ra#-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
#lem: PN
$ (FAOS 17: "Adab")

&P136325 = UET 3, 0009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
#lem: n; u
2. x [...]
#lem: u; u
3. AN [...]
#lem: PN; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. mu lugal-bi in-[pa3]
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
2. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab#[{ki}]
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa# [...]
#lem: mu[year]; us[follow]; u
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. lu2-{d}suen sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
2. dumu er3-ra#-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
$ (FAOS 17: "Adab")