@prefix crm: <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/> .
@prefix dcmitype: <http://purl.org/dc/dcmitype/> .
@prefix cdli: <https://cdli.network/entity/> .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2308632>
  a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
  crm:P128i_is_carried_by cdli:P128068 ;
  crm:P3_has_note """&P128068 = RA 086, 097-103 1 
#atf: lang sux 
@tablet 
@obverse 
@column 1 
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 
2. n ma-na uruda 
3. 1(disz) {na4}bur 
4. 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga 
5. 2(u) 5(disz) sze 
6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du 
7. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a 
8. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na 
9. 3(disz) naga si-e3 
10. 1(disz) dumu-nita2 
11. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku 
12. 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4 
13. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku 
14. 1(u) 2(disz) e2 du3-a 
15. 5(disz) {gesz}ig du8-a 
16. 4(disz) {gesz}ig kid 
17. 3(asz) x 2(u) 1(disz) sar# {gesz}kiri6 gesz hi-a 
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar 
19. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur 
20. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig 
21. 1(disz) {gesz}pesz3 
22. 2(u) 8(disz) sar ki-UD 
23. 2(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki-gi 
24. 6(disz) {gi}pisan hi-a 
25. 3(disz) {gi}<gur>-dub 
26. 2(disz) {gesz}gu-za 
27. 1(disz) {gesz}banszur 
28. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum 
29. 1(disz) {gesz}dub 
30. 6(disz) {gesz}ildag2 
31. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra 
32. 3(disz) gesz gal 
33. 1(disz) {gesz}i3-szub 
34. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5 
35. 1(disz) kusz udu 
36. 2(disz) {gi}gur sal4-la 
@column 2 
$ blank space 
1. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 
3. 2(disz) gir-um ku3-babbar 
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 
5. 6(disz) gin2 nagga 
6. 2(disz) gal zabar 
7. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 
8. 1(disz) za-hum zabar 
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 
10. 1(disz) szen-da-li2# zabar 
11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 
12. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar 
13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 
14. [n] x-szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na 
15. 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga 
16. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na 
17. 1(disz) musz-husz 
18. udu bar-su-ga-bi# 1(disz) 
19. 5(disz) gesz-gid2-da x-x ku3-babbar gar 
20. udu bar-gal2-bi 3(disz) 
21. udu bar-su-ga-bi 2(disz) 
22. 5(disz) szu-nir eme-gir2-bi ib2-si-ir 
23. 5(disz) szu-nir 
24. 1(disz) eme-gir2 
25. udu bar-gal2-bi 2(disz) 
26. udu bar-su-ga-bi [x] 
27. masz2 szu-nir x [x] 
28. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na 
29. {uruda}eme-gir2-bi 5/6(disz) ma-na 
30. 3(u) 6(disz) dumu kar-ra 
31. udu bar-gal2-bi 1(u) 2(disz) 
32. udu bar-su-ga-bi 2(u) 1(disz) 
33. tug2-bi 3(u) 
34. 2(disz) ab2-mah2 
@column 3 
1. 1(disz) [...] 
2. 4(disz) [...] 
3. 1(disz) gu4# mu# 3(disz) 
4. 1(u) gu4 mu 1(disz) 
5. 2(disz) gu4 ga 
6. 2(disz) dur3 mu 2(disz) 
7. 3(u) u8 bar-gal2 
8. 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 
9. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 
10. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga 
11. 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga 
12. 1(u) 2(disz) ud5 
13. 3(u) 1(disz) x 
14. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki#-gi 
15. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2# szu se3-ga 
16. 3(disz) {na4#}kin2 AB-KID szu-gi4# szu nu-tuku 
17. 4(disz) geme2 3(ban2) 
18. [n] dumu-munus 
19. [n] 2(disz) dumu-munus 
20. [n] 1(disz) dumu-nita2 
$ blank space 
21. mu-kux(DU) {d}szara2 
22. iti 1(u) 2(disz)-kam 
23. [n] 4(disz) tug2 hi-a 
24. [n] tug2 sza3-ga-du3 
25. mu#-kux(DU) {d}ma-an-isz-di2-su 
$ blank space 
26. [szunigin n] 1(u) 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 
27. [szunigin n] 2(disz) gir-um ku3-babbar 
28. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 
29. szunigin 6(disz) gin2 nagga 
@column 4 
1. [szunigin x] gal zabar 
2. [ki-la2]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 
3. szunigin 1(disz) za#-hum zabar 
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 
5. szunigin 1(disz) szen-da-li2 zabar 
6. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na 
7. szunigin# 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar 
8. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 
9. szunigin 1(disz) {uruda}szen 
10. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 
11. szunigin 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga 
12. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na 
13. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda 
14. szunigin 1(disz) {na4}bur 
15. szunigin 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga 
16. szunigin 2(u) 5(disz) sze 
17. szunigin 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du 
18. szunigin 2(disz) ab2-mah2 
19. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz) 
20. szunigin 5(disz) gu4-gesz 
21. szunigin 1(disz) gu4 mu [3(disz)] 
22. szunigin 1(u) gu4 mu [1(disz)] 
23. szunigin 1(disz) gu4 [ga] 
24. szunigin 2(disz) dur3 [mu 2(disz)] 
25. szunigin 1(gesz2) 6(disz) udu bar-gal2# 
26. szunigin 4(u) 8(disz) udu bar-su-ga 
27. szunigin 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 
28. szunigin 5(u) 3(disz) masz2 
29. szunigin 1(gesz2) 1(u) tug2 hi-a 
30. szunigin 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi 
@column 5 
1. szunigin 9(disz) 1/2(disz) [...] 
2. szunigin 3(ban2) naga si#-[e3] 
3. szunigin 1(disz) {na4}kin2 [zi]-bi2 szu se3-ga 
4. szunigin 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku 
5. szunigin 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4 
6. szunigin 5(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku# 
7. szunigin 4(disz) geme2 3(ban2)# 
8. szunigin 1(asz) dumu-munus 
9. szunigin 3(disz) dumu-munus 
10. szunigin 2(disz) dumu-nita2# 
11. szunigin 1(u) 2(disz) e2 du3-[a] 
12. szunigin 5(disz) {gesz}ig [x] 
13. szunigin 4(disz) {gesz}ig [x] 
14. szunigin 3(iku) GAN2 2(u) [x] {gesz}kiri6 gesz [x] 
15. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) [...] 
16. szunigin [n] 2(u) [...] 
17. szunigin [n ...] 
18. [...] 
19. [...] 
20. [...] 
21. [...] 
22. [...] 
23. [...] 
24. [... {gesz}ma]-al-tum 
25. szunigin# [n ...]-DUB 
26. szunigin [n] 3(disz) [{gesz}]ildag2 
27. szunigin 1(disz) {gesz}sila4 si-gir-ra 
28. szunigin 3(disz) gesz gal 
29. szunigin 1(disz) {gesz}i3-szub 
@reverse 
@column 1 
1. szunigin 2(u) 4(disz) ma-na siki#-ud5# 
2. szunigin 1(disz) kusz udu 
3. szunigin 2(disz) {gi}gur sal4-la 
$ blank space 
4. sag-nig2-gur11-ra-kam 
5. sza3-bi-ta 
6. 2(disz) ab2-mah2 
7. 1(disz) ab2 mu 1(asz) 
8. 5(disz) gu4-gesz 
9. 1(disz) gu4 mu 3(asz) 
10. 8(disz) gu4 mu 1(asz) 
11. 1(disz) gu4 ga 
12. kiszib3 ur-{d}suen 
13. ugu2 a-tu ba-a-gar 
14. 3(u) u8 bar-gal2 
15. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-gal2 
16. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 
17. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga 
18. 4(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga 
19. 1(u) 2(disz) ud5 
20. 4(u) masz2 
21. 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi 
22. kiszib3-bi 3(disz)-am3 
23. kiszib3 lu2-kal-la 
24. 1(disz) dur3 mu 2(disz) 
25. kiszib3 kas4 
26. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu me-maszkim 
27. tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu 
28. tug2 nu-un-tuku-a-sze3 szu ba-an-ti-[x] 
@column 2 
1. kiszib3 ur-e11-e 
2. 1(disz) {gesz}ig du8-a 
3. 2(disz) {gesz}ig du8-a sumun 
4. 3(disz) {gesz}ig kid 
5. ki guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka ba-a-de6 
6. kiszib3# gu#-du-du 
7. 4(disz) geme2 3(ban2) 
8. 1(asz) dumu-munus 
9. 3(disz) dumu-munus 
10. kiszib3 szesz-saga 
11. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2) 
12. kiszib3 ku3-ga-ni 
13. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar 
14. 8(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um 
15. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh 
16. 2(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh 
17. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du 
18. i3-kal-la szu ba-ti 
19. kiszib3#-bi 2(disz)-am3 
20. kiszib3# ensi2-ka 
$ blank space 
@column 3 
$ blank space 
1. zi-ga-[am3] 
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) [...] 
3. 2(disz) gir-um [...] 
4. ki-la2-bi 1/2(disz) [...] 
5. x [...] 
6. [...] 
7. [...] 
8. 1(disz) za-[hum zabar?] 
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 
10. 1(disz) szen-da-li2 zabar 
11. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na 
12. [n ba]-an-du8-du8#{zabar#} 
@column 4 
1. ki-la2-bi [n ma]-na 
2. 1(disz) {uruda}[x?]-szen 
3. ki-la2-bi# [x ma]-na 
4. 1(disz) {uruda}x-[...] si-ga 
5. ki-la2-bi [n] 4(disz) ma#-na 
6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# uruda 
7. 1(disz) {na4}bur 
8. 1(disz) {na4}bur i3-za3#-[ga] 
9. 2(u) 5(disz) [...] 
10. 2(asz) gu2 1(u) [...] 
11. [...] 
12. 1(disz) ansze# [x] 
13. 3(disz) udu [x] 
14. 1(disz) masz2# 
15. 4(u) 7(disz) tug2# hi-a 
16. 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi# 
17. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318) 
18. 3(disz) naga si-[e3] 
19. 1(disz) dumu-nita2 
20. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga 
21. 3(disz) {na4}kin2 zi#-bi2 szu-gi4 szu# [nu]-tuku# 
22. 1(disz) {na4}[ur5] zi#-bi2 [...]-x 
23. 5(disz) {na4}[ur5] x szu-gi4 szu nu#-tuku 
24. 1(u) 2(disz) e2 du3-a 
25. 2(disz) {gesz}ig du8-a 
26. 1(disz) {gesz}ig kid 
27. 3(iku) GAN2# 2(u) la2 1(disz) sar {gesz}kiri6# gesz hi-a 
28. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar 
29. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur 
30. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig 
31. 1(disz) {gesz}pesz3 
32. 2(u) 8(disz) sar x 
@column 5 
1. [n] 4(disz) {gi}pisan hi-a 
2. [n] {gi}<gur>-dub 
3. 2(disz) {gesz}gu-za 
4. 1(disz) {gesz}banszur 
5. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum 
6. 1(disz) {gesz}dub 
7. [n] 5(disz) {gesz}ildag2 
8. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra 
9. [n] gesz gal 
10. [n] {gesz}i3-szub 
11. [n] 4(disz) ma-na siki-ud5 
12. [n] kusz udu 
13. [n] {gi}gur sal4-la 
$ blank space 
14. [zi-ga]-am3 
15. [x] udu bar-su-ga 
$ blank space 
16. [nig2]-ka9-ak mu-kux(DU) [{d}]szara2 a-pi4-sal4{ki} 
17. iti# 1(u) 2(disz)-kam 
18. giri3 sza3-ku3-ge 
19. mu# hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul 
$ blank space 


""" ;
  crm:P72_has_language <https://cdli.network/entity/languages/5> ;
  crm:P2_has_type <https://cdli.network/entity/genres/1> .

cdli:P128068 crm:P128_carries <https://cdli.network/entity/inscriptions/2308632> .
<https://cdli.network/entity/languages/5> crm:P72i_is_language_of <https://cdli.network/entity/inscriptions/2308632> .
<https://cdli.network/entity/genres/1> crm:P2i_is_type_of <https://cdli.network/entity/inscriptions/2308632> .