Transliteration history

&P104500 = AUCT 3, 286
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze-ba za3 mu
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. lugal-ur2-ra-ni
3. 2(barig) ur-{d}iszkur
4. dumu e-a-me
5. 2(barig) a-wi-na-kam
6. 2(barig) ur-{gesz}gigir
7. 2(barig) lugal-ezem
8. 2(barig)# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 2(barig) lugal-[...]
$ 1 line blank
$ blank space
2'. lu2 azlag2#-me
3'. sze-ba za3 mu
3'. sze-ba za3-mu
4'. a-sza3 me-en-kar2-ta
5'. ki la-ni-mu-ta
6'. iti pa4-u2-e
# some text moved to next line
7'. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4?
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

&P104500 = AUCT 3, 286
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze-ba za3 mu
2. lugal-ur2-ra-ni
3. 2(barig) ur-{d}iszkur
4. dumu e-a-me
5. 2(barig) a-wi-na-kam
6. 2(barig) ur-{gesz}gigir
7. 2(barig) lugal-ezem
8. 2(barig)# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 2(barig) lugal-[...]
$ 1 line blank
2'. lu2 azlag2#-me
3'. sze-ba za3 mu
4'. a-sza3 me-en-kar2-ta
5'. ki la-ni-mu-ta
6'. iti pa4-u2-e
# some text moved to next line
7'. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4?
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

&P104500 = AUCT 3, 286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze-ba za3 mu
#lem: n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
2. lugal-ur2-ra-ni
#lem: PN
3. 2(barig) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
4. dumu e-a-me
#lem: dumu[child]; me[be]
5. 2(barig) a-wa-na-kam
#lem: n; X
5. 2(barig) a-wi-na-kam
6. 2(barig) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
7. 2(barig) lugal-ezem
#lem: n; PN
8. 2(barig)# [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 2(barig) lugal-[...]
#lem: n; PN
$ blank line
2. lu2 azlag2#-me
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
3. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
4. a-sza3 me-en-kar2-ta
#lem: aszag[field]; FN
5. ki la-ni-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
6. iti pa4-u2-e mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
$ beginning broken
1'. 2(barig) lugal-[...]
$ 1 line blank
2'. lu2 azlag2#-me
3'. sze-ba za3 mu
4'. a-sza3 me-en-kar2-ta
5'. ki la-ni-mu-ta
6'. iti pa4-u2-e
# some text moved to next line
7'. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4?
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P104500 = AUCT 3, 286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze-ba za3 mu
#lem: n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
2. lugal-ur2-ra-ni
#lem: PN
3. 2(barig) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
4. dumu e-a-me
#lem: dumu[child]; me[be]
5. 2(barig) a-wa-na-kam
#lem: n; X
6. 2(barig) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
7. 2(barig) lugal-ezem
#lem: n; PN
8. 2(barig)# [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 2(barig) lugal-[...]
#lem: n; PN
$ blank line
2. lu2 azlag2#-me
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
3. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
4. a-sza3 me-en-kar2-ta
#lem: aszag[field]; FN
5. ki la-ni-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
6. iti pa4-u2-e mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}li9-si4?
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN